יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים ׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים ׀ עֹ֤וד אֵינָ֗ם בָּֽרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהֹוָ֗ה הַֽלְלוּיָֽהּ׃ פ

ספר:תהילים פרק:104 פסוק:35

The Transliteration is:

yittammû ḥaṭṭāʾîm min-hāʾāreṣ ûrǝšāʿîm ʿôd ʾênām bārăkî napšî ʾet-yhwh halǝlûyāh p

The En version NET Translation is:

May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish. Praise the LORD, O my soul. Praise the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Que les pécheurs soient ôtés de la terre ! Que les méchants n’existent plus ! Que tout mon être |bénisse l’Eternel ! Oui, louez l’Eternel !

The Ru version RUSV Translation is:

(103-35) Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более. Благослови, душа моя, Господа! Аллилуия!


verse