בַּֽעֲב֤וּר ׀ יִשְׁמְר֣וּ חֻ֭קָּיו וְתֹֽורֹתָ֥יו יִ֜נְצֹ֗רוּ הַֽלְלוּיָֽהּ׃

ספר:תהילים פרק:105 פסוק:45

The Transliteration is:

baʿăbûr yišmǝrû ḥūqāyw wǝtôrōtāyw yinṣōrû halǝlûyāh

The En version NET Translation is:

so that they might keep his commands and obey his laws. Praise the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

pour qu’ils obéissent |à ce qu’il avait prescrit et qu’ils respectent ses lois. Louez l’Eternel !

The Ru version RUSV Translation is:

(104-45) чтобы соблюдали уставы Его и хранили законы Его. Аллилуия! Аллилуия.


verse