וַיָּבֹ֥אוּ הָֽרֹעִ֖ים וַיְגָֽרְשׁ֑וּם וַיָּ֤קָם משֶׁה֙ וַיֹּ֣ושִׁעָ֔ן וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־צֹאנָֽם׃

ספר:שמות פרק:2 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyābōʾû hārōʿîm wayǝgārǝšûm wayyāqom mšê wayyôšiʿān wayyašq ʾet-ṣōʾnām

The En version NET Translation is:

When some shepherds came and drove them away, Moses came up and defended them and then watered their flock.

The Fr version BDS Translation is:

Mais des bergers survinrent et se mirent à les chasser. Alors Moïse intervint pour les défendre et fit boire leur troupeau.

The Ru version RUSV Translation is:

И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их, и напоил овец их.


verse