לִרְאֹ֤ות ׀ בְּטֹ֘ובַ֤ת בְּחִירֶ֗יךָ לִ֭שְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַ֣ת גֹּויֶ֑ךָ לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל עִם־נַֽחֲלָתֶֽךָ׃

ספר:תהילים פרק:106 פסוק:5

The Transliteration is:

lirʾôt bǝṭôbat bǝḥîrêkā liśmōaḥ bǝśimḥat gôyekā lǝhithallēl ʿim-naḥălātekā

The En version NET Translation is:

so I may see the prosperity of your chosen ones, rejoice along with your nation, and boast along with the people who belong to you.

The Fr version BDS Translation is:

Fais-moi voir le bonheur de tes élus ! Viens me réjouir de la joie de ton peuple pour que je puisse me féliciter, |de concert avec ceux qui t’appartiennent !

The Ru version RUSV Translation is:

(105-5) дабы мне видеть благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим.


verse