וַיֹּ֗אמֶר לְהַשְׁמִ֫ידָ֥ם לוּלֵ֡י מ֘שֶׁ֤ה בְחִירֹ֗ו עָמַ֣ד בַּפֶּ֣רֶץ לְפָנָ֑יו לְהָשִׁ֥יב חֲ֝מָתֹ֗ו מֵֽהַשְׁחִֽית׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer lǝhašmîdām lûlê mšê bǝḥîrô ʿāmad bappereṣ lǝpānāyw lǝhāšîb ḥămātô mēhašḥît
The En version NET Translation is:
He threatened to destroy them, but Moses, his chosen one, interceded with him and turned back his destructive anger.
The Fr version BDS Translation is:
Aussi Dieu parla-t-il de les détruire. Mais celui qu’il avait choisi, Moïse, se tint devant lui pour intercéder et détourner son courroux destructeur.
The Ru version RUSV Translation is:
(105-23) И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].