וַיֹּ֥אמֶר אֶל־בְּנֹתָ֖יו וְאַיֹּ֑ו לָ֤מָּה זֶּה֙ עֲזַבְתֶּ֣ן אֶת־הָאִ֔ישׁ קִרְאֶ֥ן לֹ֖ו וְיֹ֥אכַל לָֽחֶם׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾel-bǝnōtāyw wǝʾayyô lāmmâ zê ʿăzabten ʾet-hāʾîš qirʾen lô wǝyōʾkal lāḥem
The En version NET Translation is:
He said to his daughters, “So where is he? Why in the world did you leave the man? Call him, so that he may eat a meal with us.”
The Fr version BDS Translation is:
– Où est cet homme à présent ? Pourquoi l’avez-vous laissé là-bas ? Allez le chercher pour qu’il vienne manger chez nous.
The Ru version RUSV Translation is:
Он сказал дочерям своим: где же он? зачем вы его оставили? позовите его, и пусть он ест хлеб.