וַיִּשְׁפְּכ֨וּ דָ֤ם נָקִ֡י דַּם־בְּנֵ֘יהֶ֤ם וּבְנֹֽותֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֣ר זִ֭בְּחוּ לַֽעֲצַבֵּ֣י כְנָ֑עַן וַתֶּֽחֱנַ֥ף הָ֝אָ֗רֶץ בַּדָּמִֽים׃
The Transliteration is:
wayyišpǝkû dām nāqî dam-bǝnêhem ûbǝnôtêhem ʾăšer zibbǝḥû laʿăṣabbê kǝnāʿan watteḥĕnap hāʾāreṣ baddāmîm
The En version NET Translation is:
They shed innocent blood— the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted by bloodshed.
The Fr version BDS Translation is:
ils ont répandu le sang innocent, le sang de leurs fils, le sang de leurs filles qu’ils ont sacrifiés |aux idoles de Canaan. Et le pays fut souillé par ces meurtres.
The Ru version RUSV Translation is:
(105-38) проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, --и осквернилась земля кровью;