וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִיתֹ֑ו וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חֲסָדָֽו׃ חֲסָדָֽיו

ספר:תהילים פרק:106 פסוק:45

The Transliteration is:

wayyizkōr lāhem bǝrîtô wayyinnāḥēm kǝrōb ḥăsādāw ḥăsādāyw

The En version NET Translation is:

He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love.

The Fr version BDS Translation is:

Il prit en compte en leur faveur |son alliance, et il renonça à les affliger |car son amour pour eux était très grand.

The Ru version RUSV Translation is:

(105-45) и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;


verse