יַֽעֲל֣וּ שָׂ֭מַיִם יֵֽרְד֣וּ תְהֹומֹ֑ות נַ֝פְשָׁ֗ם בְּרָעָ֥ה תִתְמֹוגָֽג׃ ס

ספר:תהילים פרק:107 פסוק:26

The Transliteration is:

yaʿălû śāmayim yērǝdû tǝhômôt napšām bǝrāʿâ titmôgāg s

The En version NET Translation is:

They reached up to the sky, then dropped into the depths. The sailors’ strength left them because the danger was so great.

The Fr version BDS Translation is:

Tantôt ils étaient portés jusqu’au ciel, tantôt ils retombaient dans les abîmes, et ainsi mis à mal, ils défaillaient.

The Ru version RUSV Translation is:

(106-26) восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии;


verse