וַיֹּ֣אמֶר משֶׁ֔ה אָסֻֽרָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה אֶת־הַמַּרְאֶ֥ה הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה מַדּ֖וּעַ לֹֽא־יִבְעַ֥ר הַסְּנֶֽה׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer mšê ʾāsūrâ-nāʾ wǝʾerʾê ʾet-hammarʾê haggādōl hazzê maddûaʿ lōʾ-yibʿar hassǝnê
The En version NET Translation is:
So Moses thought, “I will turn aside to see this amazing sight. Why does the bush not burn up?”
The Fr version BDS Translation is:
Il se dit alors : Je vais faire un détour pour aller regarder ce phénomène extraordinaire et voir pourquoi le buisson ne se consume pas.
The Ru version RUSV Translation is:
Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает.