וַיַּ֥רְא יְהֺוָ֖ה כִּ֣י סָ֣ר לִרְאֹ֑ות וַיִּקְרָא֩ אֵלָ֨יו אֱלֹהִ֜ים מִתֹּ֣וךְ הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר משֶׁ֥ה משֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
The Transliteration is:
wayyarʾ yhwh kî sār lirʾôt wayyiqrāʾ ʾēlāyw ʾĕlōhîm mittôk hassǝnê wayyōʾmer mšê mšê wayyōʾmer hinnēnî
The En version NET Translation is:
When the LORD saw that he had turned aside to look, God called to him from within the bush and said, “Moses, Moses!” And Moses said, “Here I am.”
The Fr version BDS Translation is:
L’Eternel vit que Moïse faisait un détour pour aller voir et il l’appela du milieu du buisson : Moïse, Moïse ! – Je suis là, répondit Moïse.
The Ru version RUSV Translation is:
Господь увидел, что он идет смотреть, и воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей! Моисей! Он сказал: вот я!