מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃

ספר:תהילים פרק:114 פסוק:5

The Transliteration is:

mah-lǝkā hayyām kî tānûs hayyardēn tissōb lǝʾāḥôr

The En version NET Translation is:

Why do you flee, O sea? Why do you turn back, O Jordan River?

The Fr version BDS Translation is:

Qu’avais-tu, mer, |pour fuir ainsi ? Et toi, Jourdain, |pour refluer ?

The Ru version RUSV Translation is:

(113-5) Что с тобою, море, что ты побежало, и [с тобою], Иордан, что ты обратился назад?


verse