הַהֹֽפְכִ֣י הַ֭צּוּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנֹו־מָֽיִם׃

ספר:תהילים פרק:114 פסוק:8

הערות העורך: צ׳׳ע מסומן ללא הסבר יתכן שהכוונה שקי׳׳ד וקט׳׳ו שתי מזמורים נפרדים

The Transliteration is:

hahōpǝkî haṣṣûr ʾăgam-māyim ḥallāmîš lǝmaʿyǝnô-māyim

The En version NET Translation is:

who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water.

The Fr version BDS Translation is:

il change le roc en étang, la pierre en source jaillissante.

The Ru version RUSV Translation is:

(113-8) превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.


verse