לֹ֤א לָ֨נוּ יְהֹוָ֗ה לֹ֫א לָ֥נוּ כִּֽי־לְ֭שִׁמְךָ תֵּ֣ן כָּבֹ֑וד עַל־חַ֝סְדְּךָ֗ עַל־אֲמִתֶּֽךָ׃

ספר:תהילים פרק:115 פסוק:1

The Transliteration is:

lōʾ lānû yhwh lōʾ lānû kî-lǝšimkā tēn kābôd ʿal-ḥasdǝkā ʿal-ʾămittekā

The En version NET Translation is:

Psalm 115 - Not to us, O LORD, not to us, but to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.

The Fr version BDS Translation is:

A Dieu seul la gloire ! - Non pas à nous, |ô Eternel, |non pas à nous, mais à toi seul la gloire, pour ton amour |et ta fidélité !

The Ru version RUSV Translation is:

(113-9) Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.


verse