יְדֵיהֶ֤ם ׀ וְלֹ֬א יְמִישׁ֗וּן רַ֭גְלֵיהֶם וְלֹ֣א יְהַלֵּ֑כוּ לֹֽא־יֶ֝הְגּ֗וּ בִּגְרֹונָֽם׃

ספר:תהילים פרק:115 פסוק:7

The Transliteration is:

yǝdêhem wǝlōʾ yǝmîšûn raglêhem wǝlōʾ yǝhallēkû lōʾ-yehgû bigrônām

The En version NET Translation is:

hands, but cannot touch, feet, but cannot walk. They cannot even clear their throats.

The Fr version BDS Translation is:

Elles ont bien des mains, |mais ne peuvent toucher ; elles ont bien des pieds, |mais ne peuvent marcher. De leur gorge, jamais |aucun son ne s’échappe.

The Ru version RUSV Translation is:

(113-15) есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.


verse