כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗י מִ֫מָּ֥וֶת אֶת־עֵינִ֥י מִן־דִּמְעָ֑ה אֶת־רַגְלִ֥י מִדֶּֽחִי׃

ספר:תהילים פרק:116 פסוק:8

The Transliteration is:

kî ḥillaṣtā napšî mimmāwet ʾet-ʿênî min-dimʿâ ʾet-raglî middeḥî

The En version NET Translation is:

Yes, LORD, you rescued my life from death, kept my eyes from tears and my feet from stumbling.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, tu m’as fait échapper à la mort, tu as séché mes pleurs, tu m’as préservé de la chute :

The Ru version RUSV Translation is:

(114-8) Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.


verse