אֵ֤ל ׀ יְהֹוָה֘ וַיָּ֪אֶ֫ר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּֽעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנֹ֗ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃

ספר:תהילים פרק:118 פסוק:27

הערות העורך: צ׳׳ע לָ֥֫נוּ WLC

The Transliteration is:

ʾēl yhwh wayyāʾer lānû ʾisrûḥag baʿăbōtîm ʿad-qarnôt hammizbēḥa

The En version NET Translation is:

The LORD is God, and he has delivered us. Tie the offering with ropes to the horns of the altar.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel est Dieu et il nous éclaire. Entrez dans le cortège, |des rameaux dans les mains, allez jusqu’aux coins de l’autel.

The Ru version RUSV Translation is:

(117-27) Бог--Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника.


verse