טָֽפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־לֵ֤ב ׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃

ספר:תהילים פרק:119 פסוק:69

The Transliteration is:

ṭāpǝlû ʿālay šeqer zēdîm ʾănî bǝkol-lēb ʾĕṣṣōr piqqûdêkā

The En version NET Translation is:

Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.

The Fr version BDS Translation is:

Des orgueilleux inventent |contre moi des mensonges, mais moi, de tout mon cœur, |je suis fidèle à tes décrets.

The Ru version RUSV Translation is:

(118-69) Гордые сплетают на меня ложь; я же всем сердцем буду хранить повеления Твои.


verse