כָּל֣וּ עֵ֭ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּנַֽחֲמֵֽנִי׃

ספר:תהילים פרק:119 פסוק:82

The Transliteration is:

kālû ʿênay lǝʾimrātekā lēʾmōr mātay tǝnaḥămēnî

The En version NET Translation is:

My eyes grow tired as I wait for your promise to be fulfilled. I say, “When will you comfort me?”

The Fr version BDS Translation is:

Mes yeux s’épuisent |à guetter ta parole. Je me demande : |« Quand viendras-tu me consoler ? »

The Ru version RUSV Translation is:

(118-82) Истаевают очи мои о слове Твоем; я говорю: когда Ты утешишь меня?


verse