קִדְּמ֣וּ עֵ֭ינַי אַשְׁמֻרֹ֑ות לָ֝שִׂ֗יחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ׃

ספר:תהילים פרק:119 פסוק:148

The Transliteration is:

qiddǝmû ʿênay ʾašmūrôt lāśîaḥ bǝʾimrātekā

The En version NET Translation is:

My eyes anticipate the nighttime hours, so that I can meditate on your word.

The Fr version BDS Translation is:

Avant la fin des veilles de la nuit, |mes yeux sont déjà éveillés pour méditer sur tes paroles.

The Ru version RUSV Translation is:

(118-148) Очи мои предваряют [утреннюю] стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое.


verse