publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 16130 [1] => ספר:שמות פרק:4 פסוק:11 [2] => וַיֹּ֨אמֶר יְהֺוָ֜ה אֵלָ֗יו מִ֣י שָׂ֣ם פֶּה֮ לָֽאָדָם֒ אֹ֚ו מִֽי־יָשׂ֣וּם אִלֵּ֔ם אֹ֣ו חֵרֵ֔שׁ אֹ֥ו פִקֵּ֖חַ אֹ֣ו עִוֵּ֑ר הֲלֹ֥א אָֽנֹכִ֖י יְהֺוָֽה׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּ֨אמֶר יְהֺוָ֜ה אֵלָ֗יו מִ֣י שָׂ֣ם פֶּה֮ לָֽאָדָם֒ אֹ֚ו מִֽי־יָשׂ֣וּם אִלֵּ֔ם אֹ֣ו חֵרֵ֔שׁ אֹ֥ו פִקֵּ֖חַ אֹ֣ו עִוֵּ֑ר הֲלֹ֥א אָֽנֹכִ֖י יְהֺוָֽה׃ )

Array ( [0] => וַיֹּ֨אמֶר יְהֺוָ֜ה אֵלָ֗יו מִ֣י שָׂ֣ם פֶּה֮ לָֽאָדָם֒ אֹ֚ו מִֽי־יָשׂ֣וּם אִלֵּ֔ם אֹ֣ו חֵרֵ֔שׁ אֹ֥ו פִקֵּ֖חַ אֹ֣ו עִוֵּ֑ר הֲלֹ֥א אָֽנֹכִ֖י יְהֺוָֽה׃ [1] => ספר:שמות פרק:4 פסוק:11 )

וַיֹּ֨אמֶר יְהֺוָ֜ה אֵלָ֗יו מִ֣י שָׂ֣ם פֶּה֮ לָֽאָדָם֒ אֹ֚ו מִֽי־יָשׂ֣וּם אִלֵּ֔ם אֹ֣ו חֵרֵ֔שׁ אֹ֥ו פִקֵּ֖חַ אֹ֣ו עִוֵּ֑ר הֲלֹ֥א אָֽנֹכִ֖י יְהֺוָֽה׃

push_buttons_display:16130

ספר:שמות פרק:4 פסוק:11

wayyōʾmer yhwh ʾēlāyw mî śām pê lāʾādām ʾô mî-yāśûm ʾillēm ʾô ḥērēš ʾô piqqēaḥ ʾô ʿiwwēr hălōʾ ʾānōkî yhwh

The LORD said to him, “Who gave a mouth to man, or who makes a person mute or deaf or seeing or blind? Is it not I, the LORD?

L’Eternel lui répondit : Qui a doté l’homme d’une bouche ? Qui le rend muet ou sourd, voyant ou aveugle ? N’est-ce pas moi, l’Eternel ?

Господь сказал: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь?

וַיֹּ֨אמֶר יְהֺוָ֜ה אֵלָ֗יו מִ֣י שָׂ֣ם פֶּה֮ לָֽאָדָם֒ אֹ֚ו מִֽי־יָשׂ֣וּם אִלֵּ֔ם אֹ֣ו חֵרֵ֔שׁ אֹ֥ו פִקֵּ֖חַ אֹ֣ו עִוֵּ֑ר הֲלֹ֥א אָֽנֹכִ֖י יְהֺוָֽה׃

ספר:שמות פרק:4 פסוק:11

verse