publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 161610 [1] => ספר:תהילים פרק:122 פסוק:4 [2] => שֶׁשָּׁ֨ם עָל֤וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֜הֹודֺ֗ות לְשֵׁ֣ם יְהֺוָֽה׃ [3] => [4] => [5] => שֶׁשָּׁ֨ם֯ בנ׳׳א שֶׁשָּׁ֤םעָל֤וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֜הֹודֺ֗ות לְשֵׁ֣ם יְהֺוָֽה׃ )

Array ( [0] => שֶׁשָּׁ֨ם עָל֤וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֜הֹודֺ֗ות לְשֵׁ֣ם יְהֺוָֽה׃ [1] => ספר:תהילים פרק:122 פסוק:4 )

שֶׁשָּׁ֨ם עָל֤וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֜הֹודֺ֗ות לְשֵׁ֣ם יְהֺוָֽה׃

push_buttons_display:161610

ספר:תהילים פרק:122 פסוק:4

šeššām ʿālû šǝbāṭîm šibṭê-yāh ʿēdût lǝyiśrāʾēl lǝhôdōwt lǝšēm yhwh

The tribes go up there, the tribes of the LORD, where it is required that Israel give thanks to the name of the LORD.

C’est là qu’affluent les tribus, |les tribus de l’Eternel – c’est la loi en Israël – pour y louer l’Eternel.

(121-4) куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.

שֶׁשָּׁ֨ם עָל֤וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֜הֹודֺ֗ות לְשֵׁ֣ם יְהֺוָֽה׃

ספר:תהילים פרק:122 פסוק:4

verse