וְדִבַּרְתָּ֣ אֵלָ֔יו וְשַׂמְתָּ֥ אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִ֑יו וְאָֽנֹכִ֗י אֶֽהְיֶ֤ה עִם־פִּ֙יךָ֙ וְעִם־פִּ֔יהוּ וְהֹֽורֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֽׂוּן׃

ספר:שמות פרק:4 פסוק:15

The Transliteration is:

wǝdibbartā ʾēlāyw wǝśamtā ʾet-haddǝbārîm bǝpîw wǝʾānōkî ʾehǝyê ʿim-pîkā wǝʿim-pîhû wǝhôrêtî ʾetkem ʾēt ʾăšer taʿăśûn

The En version NET Translation is:

“So you are to speak to him and put the words in his mouth. And as for me, I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you both what you must do.

The Fr version BDS Translation is:

Tu lui parleras, tu lui mettras des paroles dans la bouche, et moi, je vous assisterai tous deux dans ce que vous direz et je vous indiquerai ce que vous aurez à faire.

The Ru version RUSV Translation is:

ты будешь ему говорить и влагать слова в уста его, а Я буду при устах твоих и при устах его и буду учить вас, что вам делать;


verse