כִּ֤י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֘ גֹּורַ֪ל הַצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹֽא־יִשְׁלְח֥וּ הַצַּדִּיקִ֨ים ׀ בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם׃

ספר:תהילים פרק:125 פסוק:3

The Transliteration is:

kî lōʾ yānûaḥ šēbeṭ hārešaʿ ʿal gôral haṣṣaddîqîm lǝmaʿan lōʾ-yišlǝḥû haṣṣaddîqîm bǝʿawlātâ yǝdêhem

The En version NET Translation is:

Indeed, the scepter of a wicked king will not settle upon the allotted land of the godly. Otherwise the godly might do what is wrong.

The Fr version BDS Translation is:

Un pouvoir criminel |ne pourra dominer sur le territoire échu en partage aux justes, afin que les justes n’en viennent pas |à prêter eux aussi la main |à des actes coupables.

The Ru version RUSV Translation is:

(124-3) Ибо не оставит [Господь] жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.


verse