וְהַמַּטִּ֤ים עֲקַלְקַלֹּותָ֗ם יֹֽולִיכֵ֣ם יְ֭הֹוָה אֶת־פֹּֽעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֜לֹ֗ום עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

ספר:תהילים פרק:125 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝhammaṭṭîm ʿăqalqallôtām yôlîkēm yhwh ʾet-pōʿălê hāʾāwen šālôm ʿal-yiśrāʾēl p

The En version NET Translation is:

As for those who are bent on traveling a sinful path, may the LORD remove them, along with those who behave wickedly. May Israel experience peace.

The Fr version BDS Translation is:

Mais ceux qui se détournent |vers des voies tortueuses, que l’Eternel les chasse avec tous ceux qui font le mal ! Que la paix soit sur Israël !

The Ru version RUSV Translation is:

(124-5) а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!


verse