מִכֹּ֣ל ׀ הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהֹורָ֗ה תִּֽקַּח־לְךָ֛ שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה אִ֣ישׁ וְאִשְׁתֹּ֑ו וּמִן־הַבְּהֵמָ֡ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א טְהֹרָ֥ה הִ֛וא שְׁנַ֖יִם אִ֥ישׁ וְאִשְׁתֹּֽו׃

ספר:בראשית פרק:7 פסוק:2

The Transliteration is:

mikkōl habbǝhēmâ haṭṭǝhôrâ tiqqaḥ-lǝkā šibʿâ šibʿâ ʾîš wǝʾištô ûmin-habbǝhēmâ ʾăšer lōʾ ṭǝhōrâ hiwʾ šǝnayim ʾîš wǝʾištô

The En version NET Translation is:

You must take with you seven pairs of every kind of clean animal, the male and its mate, two of every kind of unclean animal, the male and its mate,

The Fr version BDS Translation is:

Prends sept couples des animaux purs, sept mâles et sept femelles, et un couple de tous les animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle.

The Ru version RUSV Translation is:

и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского;


verse