וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ ׀ הָעֹֽבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהֹוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָֽה׃ פ

ספר:תהילים פרק:129 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝlōʾ ʾāmǝrû hāʿōbǝrîm birkat-yhwh ʾălêkem bēraknû ʾetkem bǝšēm yhwh p

The En version NET Translation is:

Those who pass by will not say, “May you experience the LORD’s blessing! We pronounce a blessing on you in the name of the LORD.”

The Fr version BDS Translation is:

Et que les passants |ne leur disent pas : « Que l’Eternel vous bénisse ! Nous vous bénissons |de la part de l’Eternel. »

The Ru version RUSV Translation is:

(128-8) и проходящие мимо не скажут: 'благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!'


verse