נִשְׁבַּֽע־יְהֹוָ֨ה ׀ לְדָוִ֡ד אֱמֶת֘ לֹֽא־יָשׁ֪וּב מִ֫מֶּ֥נָּה מִפְּרִ֥י בִטְנְךָ֑ אָ֝שִׁ֗ית לְכִסֵּא־לָֽךְ׃
The Transliteration is:
nišbaʿ-yhwh lǝdāwid ʾĕmet lōʾ-yāšûb mimmennâ mippǝrî biṭnǝkā ʾāšît lǝkissēʾ-lāk
The En version NET Translation is:
The LORD made a reliable promise to David; he will not go back on his word. He said, “I will place one of your descendants on your throne.
The Fr version BDS Translation is:
L’Eternel a fait à David |un serment sûr, il ne reviendra pas |sur ce qu’il a promis : « Je mettrai sur ton trône un fils issu de toi.
The Ru version RUSV Translation is:
(131-11) Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: 'от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.