כְּטַֽל־חֶרְמֹ֗ון שֶׁיֹּרֵד֘ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יּ֥ון כּ֤י שָׁ֨ם ׀ צִוָּ֣ה יְ֭הֹוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָֽעֺולָֽם׃ פ

ספר:תהילים פרק:133 פסוק:3

The Transliteration is:

kǝṭal-ḥermôn šeyyōrēd ʿal-harrê ṣiyywn ky šām ṣiwwâ yhwh ʾet-habbǝrākâ ḥayyîm ʿad-hāʿōwlām p

The En version NET Translation is:

It is like the dew of Hermon, which flows down upon the hills of Zion. Indeed, that is where the LORD has decreed a blessing will be available—eternal life.

The Fr version BDS Translation is:

C’est comme la rosée |qui descend de l’Hermon sur le mont de Sion. C’est là que l’Eternel |accorde sa bénédiction et la vie pour toujours.

The Ru version RUSV Translation is:

(132-3) как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.


verse