זְכֹ֤ר יְהֹוָ֨ה ׀ לִבְנֵ֬י אֱדֹ֗ום אֵת֘ יֹ֪ום יְרֽוּשָׁ֫לִָ֥ם הָ֭אֹֽמְרִים עָ֣רוּ ׀ עָ֑רוּ עַ֝֗ד הַיְסֹ֥וד בָּֽהּ׃
The Transliteration is:
zǝkōr yhwh libnê ʾĕdôm ʾēt yôm yǝrûšālāim hāʾōmǝrîm ʿārû ʿārû ʿa֗d hayǝsôd bāh
The En version NET Translation is:
Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. They said, “Tear it down, tear it down, right to its very foundation!”
The Fr version BDS Translation is:
Souviens-toi, Eternel, |des Edomites qui en ce jour |du malheur de Jérusalem, criaient bien fort : |« Rasez-la donc, rasez jusqu’à ses fondations ! »
The Ru version RUSV Translation is:
(136-7) Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: 'разрушайте, разрушайте до основания его'.