בַּת־בָּבֶ֗ל הַשְּׁד֫וּדָ֥ה אַשְׁרֵ֥י שֶׁיְשַׁלֶּם־לָ֑ךְ אֶת־גְּ֝מוּלֵ֗ךְ שֶׁגָּמַ֥לְתְּ לָֽנוּ׃

ספר:תהילים פרק:137 פסוק:8

The Transliteration is:

bat-bābel haššǝdûdâ ʾašrê šeyšallem-lāk ʾet-gǝmûlēk šeggāmalt lānû

The En version NET Translation is:

O daughter Babylon, soon to be devastated, how blessed will be the one who repays you for what you dished out to us.

The Fr version BDS Translation is:

O Dame Babylone, |tu seras dévastée ! Heureux qui te rendra tout le mal que tu nous as fait !

The Ru version RUSV Translation is:

(136-8) Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!


verse