כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשֹׁונִ֑י הֵ֥ן יְ֝הֹוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃

ספר:תהילים פרק:139 פסוק:4

The Transliteration is:

kî ʾên millâ bilšônî hēn yhwh yādaʿtā kūllāh

The En version NET Translation is:

Certainly my tongue does not frame a word without you, O LORD, being thoroughly aware of it.

The Fr version BDS Translation is:

Bien avant qu’un mot |vienne sur mes lèvres, Eternel, |tu sais déjà tout |ce que je vais dire.

The Ru version RUSV Translation is:

(138-4) Еще нет слова на языке моем, --Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.


verse