וָֽ֭אֹמַר אַךְ־ח֣שֶׁךְ יְשׁוּפֵ֑נִי וְ֝לַ֗יְלָה אֹ֣ור בַּֽעֲדֵֽנִי׃

ספר:תהילים פרק:139 פסוק:11

The Transliteration is:

wāֽʾōmar ʾak-ḥšek yǝšûpēnî wǝlaylâ ʾôr baʿădēnî

The En version NET Translation is:

If I were to say, “Certainly the darkness will cover me, and the light will turn to night all around me,”

The Fr version BDS Translation is:

Et si je me dis : |« Du moins les ténèbres |m’envelopperont », alors la nuit même |se change en lumière |tout autour de moi.

The Ru version RUSV Translation is:

(138-11) Скажу ли: 'может быть, тьма скроет меня, и свет вокруг меня [сделается] ночью';


verse