אֹֽודְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נֹֽורָאֹ֗ות נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַֽעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃

ספר:תהילים פרק:139 פסוק:14

The Transliteration is:

ʾôdǝkā ʿal kî nôrāʾôt niplêtî niplāʾîm maʿăśêkā wǝnapšî yōdaʿat mǝʾōd

The En version NET Translation is:

I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew me thoroughly;

The Fr version BDS Translation is:

Je te loue |d’avoir fait de moi |une créature |aussi merveilleuse : tu fais des merveilles, et je le reconnais bien.

The Ru version RUSV Translation is:

(138-14) Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.


verse