אֶ֭סְפְּרֵם מֵחֹ֣ול יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעֹודִ֥י עִמָּֽךְ׃

ספר:תהילים פרק:139 פסוק:18

The Transliteration is:

ʾespǝrēm mēḥôl yirbûn hĕqîṣōtî wǝʿôdî ʿimmāk

The En version NET Translation is:

If I tried to count them, they would outnumber the grains of sand. Even if I finished counting them, I would still have to contend with you.

The Fr version BDS Translation is:

Si je les comptais, ils seraient bien plus nombreux |que les grains de sable |sur les bords des mers. Voici, je m’éveille, |je suis encore avec toi.

The Ru version RUSV Translation is:

(138-18) Стану ли исчислять их, но они многочисленнее песка; когда я пробуждаюсь, я все еще с Тобою.


verse