חָקְרֵ֣נִי אֵ֭ל וְדַ֣ע לְבָבִ֑י בְּ֝חָנֵ֗נִי וְדַ֣ע שַׂרְעַפָּֽי׃

ספר:תהילים פרק:139 פסוק:23

The Transliteration is:

ḥāqǝrēnî ʾēl wǝdaʿ lǝbābî bǝḥānēnî wǝdaʿ śarʿappāy

The En version NET Translation is:

Examine me, O God, and probe my thoughts. Test me, and know my concerns.

The Fr version BDS Translation is:

Sonde-moi, ô Dieu, |pénètre mon cœur, examine-moi, |et pénètre les pensées |qui me bouleversent !

The Ru version RUSV Translation is:

(138-23) Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай помышления мои;


verse