שָׁמְרֵ֤נִי יְהֹוָ֨ה ׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָֽ֝שְׁב֗וּ לִדְחֹ֥ות פְּעָמָֽי׃

ספר:תהילים פרק:140 פסוק:5

The Transliteration is:

šāmǝrēnî yhwh mîdê rāšāʿ mēʾîš ḥămāsîm tinṣǝrēnî ʾăšer ḥāֽšǝbû lidḥôt pǝʿāmāy

The En version NET Translation is:

O LORD, shelter me from the power of the wicked. Protect me from violent men, who plan to knock me over.

The Fr version BDS Translation is:

Leur langue est acérée |tout comme celle d’un serpent, et ils sécrètent sous leurs lèvres |du venin de vipère. Pause

The Ru version RUSV Translation is:

(139-5) Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.


verse