יִמֹּ֥יטוּ יִמֹּ֥וטוּ עֲלֵיהֶ֗ם גֶּֽחָ֫לִ֥ים בָּאֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑ם בְּ֝מַֽהֲמֹרֹ֗ות בַּל־יָקֽוּמוּ׃

ספר:תהילים פרק:140 פסוק:11

The Transliteration is:

yimmōyṭû yimmôṭû ʿălêhem geḥālîm bāʾēš yappilēm bǝmahămōrôt bal-yāqûmû

The En version NET Translation is:

May he rain down fiery coals upon them. May he throw them into the fire. From bottomless pits they will not escape.

The Fr version BDS Translation is:

Que sur la tête |de ceux qui m’environnent retombe enfin le mal |provoqué par leurs lèvres !

The Ru version RUSV Translation is:

(139-11) Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.


verse