אַל־תַּט־לִבִּ֨י לְדָבָ֪ר ׀ רָ֡ע לְהִתְעֹ֘ולֵ֤ל עֲלִלֹ֨ות ׀ בְּרֶ֗שַׁע אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּֽעֲלֵי־אָ֑וֶן וּבַל־אֶ֝לְחַ֗ם בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃

ספר:תהילים פרק:141 פסוק:4

The Transliteration is:

ʾal-taṭ-libbî lǝdābār rāʿ lǝhitʿôlēl ʿălilôt bǝrešaʿ ʾet-ʾîšîm pōʿălê-ʾāwen ûbal-ʾelḥam bǝmanʿammêhem

The En version NET Translation is:

Do not let me have evil desires, or participate in sinful activities with men who behave wickedly. I will not eat their delicacies.

The Fr version BDS Translation is:

Ne me laisse pas |tendre vers le mal, de peur que je commette |des actions perverses avec ceux qui font le mal, ou que je prenne part |à ce dont ils se repaissent !

The Ru version RUSV Translation is:

(140-4) не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.


verse