כְּמֹ֤ו פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ בָּאָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗ינוּ לְפִ֣י שְׁאֹֽול׃

ספר:תהילים פרק:141 פסוק:7

The Transliteration is:

kǝmô pōlēaḥ ûbōqēaʿ bāʾāreṣ nipzǝrû ʿăṣāmênû lǝpî šǝʾôl

The En version NET Translation is:

As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.

The Fr version BDS Translation is:

Comme si on labourait |et hersait la terre, voici que nos os |sont dispersés à l’orée |du séjour des morts.

The Ru version RUSV Translation is:

(140-7) Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.


verse