וְאַל־תָּבֹ֣וא בְ֭מִשְׁפָּט אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־יִצְדַּ֖ק לְפָנֶ֣יךָ כָל־חָֽי׃

ספר:תהילים פרק:143 פסוק:2

The Transliteration is:

wǝʾal-tābôʾ bǝmišpāṭ ʾet-ʿabdekā kî lōʾ-yiṣdaq lǝpānêkā kol-ḥāy

The En version NET Translation is:

Do not sit in judgment on your servant, for no one alive is innocent before you.

The Fr version BDS Translation is:

N’entre pas en procès |avec ton serviteur ! Aucun vivant |n’est juste devant toi.

The Ru version RUSV Translation is:

(142-2) и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.


verse