הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי בַבֹּ֨קֶר ׀ חַסְדֶּךָ֘ כִּֽי־בְךָ֪ בָ֫טָ֥חְתִּי הֹֽודִיעֵ֗נִי דֶּֽרֶךְ־ז֥וּ אֵלֵ֑ךְ כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ נָשָׂ֥אתִי נַפְשִֽׁי׃
The Transliteration is:
hašmîʿēnî babbōqer ḥasdekā kî-bǝkā bāṭāḥǝtî hôdîʿēnî derek-zû ʾēlēk kî-ʾēlêkā nāśāʾtî napšî
The En version NET Translation is:
May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.
The Fr version BDS Translation is:
Dès le matin, |annonce-moi |ta bienveillance, car c’est en toi |que j’ai mis ma confiance ! Fais-moi connaître |la voie que je dois suivre, car c’est vers toi |que je me tourne !
The Ru version RUSV Translation is:
(142-8) Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.