לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֣ יְהֹוָ֣ה תְּחַיֵּ֑נִי בְּצִדְקָֽתְךָ֓ ׀ תֹוצִ֖יא מִצָּרָ֣ה נַפְשִֽׁי׃

ספר:תהילים פרק:143 פסוק:11

The Transliteration is:

lǝmaʿan-šimkā yhwh tǝḥayyēnî bǝṣidqātǝkā tôṣîʾ miṣṣārâ napšî

The En version NET Translation is:

O LORD, for the sake of your reputation, revive me. Because of your justice, rescue me from trouble.

The Fr version BDS Translation is:

Par égard pour ta renommée, |ô Eternel, |garde ma vie, toi qui es juste ; |délivre-moi |de la détresse.

The Ru version RUSV Translation is:

(142-11) Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.


verse