וּֽבְחַסְדְּךָ֘ תַּצְמִ֪ית אֹֽ֫יְבָ֥י וְ֭הַֽאֲבַדְתָּ כָּל־צֹֽרֲרֵ֣י נַפְשִׁ֑י כִּ֝֗י אֲנִ֣י עַבְדֶּֽךָ׃ פ

ספר:תהילים פרק:143 פסוק:12

The Transliteration is:

ûbǝḥasdǝkā taṣmît ʾōֽyǝbāy wǝhaʾăbadtā kol-ṣōrărê napšî kî֗ ʾănî ʿabdekā p

The En version NET Translation is:

As a demonstration of your loyal love, destroy my enemies. Annihilate all who threaten my life, for I am your servant.

The Fr version BDS Translation is:

Dans ton amour, |tu détruiras mes ennemis, et tu feras périr |tous mes persécuteurs, car moi, je suis |ton serviteur.

The Ru version RUSV Translation is:

(142-12) И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.


verse