יְהֹוָ֗ה מָה־אָ֭דָם וַתֵּֽדָעֵ֑הוּ בֶּן־אֱ֝נֹ֗ושׁ וַתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃
The Transliteration is:
yhwh mâ-ʾādām wattēdāʿēhû ben-ʾĕnôš wattǝḥaššǝbēhû
The En version NET Translation is:
O LORD, of what importance is the human race, that you should notice them? Of what importance is mankind, that you should be concerned about them?
The Fr version BDS Translation is:
O Eternel, |qu’est-ce que l’homme |pour que tu prennes soin de lui ? Qu’est-ce que l’être humain |pour que tu lui témoignes |de l’intérêt ?
The Ru version RUSV Translation is:
(143-3) Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание?