שְׁלַ֥ח יָדֶ֗יךָ מִמָּ֫רֹ֥ום פְּצֵ֣נִי וְ֭הַצִּילֵנִי מִמַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֝יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר׃

ספר:תהילים פרק:144 פסוק:7

The Transliteration is:

šǝlaḥ yādêkā mimmārôm pǝṣēnî wǝhaṣṣîlēnî mimmayim rabbîm miyyad bǝnê nēkār

The En version NET Translation is:

Reach down from above. Grab me and rescue me from the surging water, from the power of foreigners,

The Fr version BDS Translation is:

De là-haut, interviens ! Délivre-moi |et sauve-moi |des grandes eaux, de la main des barbares

The Ru version RUSV Translation is:

(143-7) простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,


verse