פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֪ד בְּנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִ֜ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃

ספר:תהילים פרק:144 פסוק:11

The Transliteration is:

pǝṣēnî wǝhaṣṣîlēnî miyyad bǝnê-nēkār ʾăšer pîhem dibber-šāwʾ wîmînām yǝmîn šāqer

The En version NET Translation is:

Grab me and rescue me from the power of foreigners, who speak lies, and make false promises.

The Fr version BDS Translation is:

Viens, sauve-moi, |délivre-moi de la main des barbares dont la bouche est menteuse et dont tous les serments |ne sont que des parjures !

The Ru version RUSV Translation is:

(143-11) Избавь меня и спаси меня от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница--десница лжи.


verse