וַיְצַ֥ו פַּרְעֹ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא אֶת־הַנֹּֽגְשִׂ֣ים בָּעָ֔ם וְאֶת־שֹֽׁטְרָ֖יו לֵאמֹֽר׃

ספר:שמות פרק:5 פסוק:6

The Transliteration is:

wayǝṣaw parʿōh bayyôm hahûʾ ʾet-hannōgǝśîm bāʿām wǝʾet-šōṭǝrāyw lēʾmōr

The En version NET Translation is:

That same day Pharaoh commanded the slave masters and foremen who were over the people:

The Fr version BDS Translation is:

L’oppression se fait encore plus dure - Ce même jour, le pharaon donna aux chefs de corvées et aux surveillants du peuple l’ordre suivant :

The Ru version RUSV Translation is:

И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и надзирателям, говоря:


verse