מַלְכֽוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל־עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־דֹּ֥ור וָדֹֽר׃

ספר:תהילים פרק:145 פסוק:13

The Transliteration is:

malkûtǝkā malkût kol-ʿōlāmîm ûmemšeltǝkā bǝkol-dôr wādōr

The En version NET Translation is:

Your kingdom is an eternal kingdom, and your dominion endures through all generations.

The Fr version BDS Translation is:

Ton règne s’étend sur tous les temps, et ta seigneurie |dure d’âge en âge. L’Eternel est fiable |en tout ce qu’il dit, il est plein d’amour |dans tout ce qu’il fait.

The Ru version RUSV Translation is:

(144-13) Царство Твое--царство всех веков, и владычество Твое во все роды.


verse