יְהַלְל֤וּ׀ אֶת־שֵׁ֬ם יְהֺוָ֗ה כִּֽי־נִשְׂגָּ֣ב שְׁמֺ֣ו לְבַדֺּ֑ו הֺ֝ודֺ֗ו עַל־אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃

ספר:תהילים פרק:148 פסוק:13

The Transliteration is:

yǝhalǝlû ʾet-šēm yhwh kî-niśgāb šǝmōw lǝbaddōw hōwdōw ʿal-ʾereṣ wǝšāmāyim

The En version NET Translation is:

Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty extends over the earth and sky.

The Fr version BDS Translation is:

qu’ils louent l’Eternel ! Car lui seul est admirable, et sa majesté domine |la terre et le ciel.

The Ru version RUSV Translation is:

да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.


verse